Jessica Domingues Mouro

JESSICA DOMINGUES MOURO Konferenzdolmetscherin, Mitglied des AIIC Großherzogtum Luxemburg        

Sie beabsichtigen, eine mehrsprachige Veranstaltung zu organisieren, indem Sie einen renommierten Redner, einen brillanten Experten, einen internationalen Künstler einladen? Denken Sie an den Komfort Ihrer Gäste. Ziehen Sie professionelle Konferenzdolmetscher hinzu.

Sie möchten einen runden Tisch organisieren, an dem sich die besten Fachleute zu einem bestimmten Thema versammeln? Vereinen Sie sie, indem Sie die Sprachbarriere beseitigen. Ziehen Sie professionelle Konferenzdolmetscher hinzu. Auf diese Weise können sich Ihre Teilnehmer problemlos ausdrücken und gegenseitig zuhören.

Als professionelle Konferenzdolmetscherin arbeite ich für die großen internationalen Organisationen, im Wesentlichen für das Europäische Parlament, die Europäische Kommission, den Rechnungshof, den Gerichtshof der Europäischen Union und den Europarat. Im privaten Sektor dolmetsche ich auch für Ministerien, Behörden, Firmen, Gewerkschaftsverbände, Nichtregierungsorganisationen, Kulturzentren, Vereinigungen und Privatleute. 

Sprachen

Englisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Luxemburgisch nach Französisch

Ausbildung

• Diplom als Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin des Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes, Haute École de Bruxelles, Belgien
• Laufende Fortbildung (juristische Seminare, universitäre Sommerkurse)

Akkreditierung

Akkreditierung bei Institutionen der Europäischen Union (Europäisches Parlament, Europäische Kommission, Gerichtshof der Europäischen Union)

Fachgebiete

• Europaangelegenheiten
• Recht & Politik
• Wirtschaft & Finanzen
• Energie & Umwelt
• Landwirtschaft & natürliche Ressourcen
• Nahrungsmittelsicherheit
• Erziehung & Bildung
• Entwicklungszusammenarbeit
• Informations- und Kommunikationstechnologie
• Gesundheit & Sicherheit am Arbeitsplatz
• Geistes- und Sozialwissenschaften
• Kunst & Literatur

Meine Grundsätze:

• Integrität
• Professionalität
• Engagement

Als Mitglied des AIIC, des einzigen weltweit anerkannten Verbands von Konferenzdolmetschern, halte ich mich an einen strengen beruflichen Ehrenkodex und rigorose berufliche Verhaltensvorschriften.

Weitere Informationen darüber finden Sie auf der Internetseite des AIIC: http://aiic.net/ Da jede Veranstaltung hinsichtlich ihres Themas, ihrer Fragestellung und ihres Zielpublikums einzigartig ist, zögern Sie nicht, sich mit mir in Verbindung zu setzen. Zusammen werden wir die beste Lösung für Ihr Vorhaben finden.