{:discover_deal=>"Entdecken Sie den Deal!", :tooltip_text=>"Wählen Sie diesen Fachmann aus, um eine Gruppenanfrage zu versenden.", :missing_words=>"Fehlende Worte", :discover_top_deal=>"Entdecken Sie den Deal !", :itinerary=>"Route", :order_online=>"Online bestellen", :no_adress=>"Keine Adresse", :select=>"auswählen", :selected=>"ausgewählt", :sibling_entries=>{:one=>"Eine weitere Adresse", :other=>"%{count} weitere Adressen"}, :"schedule-open"=>"Offen", :"schedule-close"=>"Geschlossen", :empty_description=>"Schade ! Es gibt (noch) keine Beschreibung für diese Einrichtung. Aber schau mal wieder bei asap vorbei, vielleicht erfährst du dann mehr."}